To Cogito ergo sum συλλογάται λέφτερα και στο ηλεκτρονικό περιοδικό Ατέχνως.
Πνευματικά δικαιώματα δεν υπάρχουν. Οι ιδέες πρέπει να κυκλοφορούν ελεύθερα. Άρα, η αντιγραφή επιτρέπεται.

Η γλώσσα κόκκαλα τσακίζει

(...) ας ιδιωτικοποιηθούν τα πάντα, ας ιδιωτικοποιηθεί η θάλασσα κι ο ουρανός, ας ιδιωτικοποιηθεί το νερό κι ο αέρας, ας ιδιωτικοποιηθεί η δικαιοσύνη και ο νόμος, ας ιδιωτικοποιηθεί το σύννεφο που περνάει, ας ιδιωτικοποιηθεί το όνειρο, ειδικά αν γίνεται μέρα και με τα μάτια ανοιχτά. Και τελικά, για να ολοκληρωθούν οι ιδιωτικοποιήσεις, ας ιδιωτικοποιηθούν και τα κράτη, παραδίδοντας για κάποιο χρονικό διάστημα την εκμετάλλευσή τους σε ιδιωτικές εταιρείες, που θα λειτουργούν σε καθεστώς διεθνούς ανταγωνισμού. Εκεί βρίσκεται η σωτηρία τού κόσμου...

Και τώρα, ας ιδιωτικοποιηθεί επίσης και η πουτάνα που τους γέννησε όλους.


[Ζοζέ Σαραμάγκου, "Τετράδια του Λαντσαρότε - Ημερολόγιο ΙΙΙ, 1993-1995" - Μετάφραση από τα πορτογαλικά: Cogito ergo sum]

1 Μαΐου 2011

"Ο εχτρός"

Πρωτομαγιά σήμερα! Κι όπως συμβαίνει πάντοτε στις απεργίες, το ιστολόγιο...δεν εργάζεται! Παρά ταύτα, δεν μπορεί να αποφύγει τον πειρασμό να προσφέρει ένα αντίδωρο. Και τι καλύτερο αντίδωρο θα μπορούσα να διαλέξω από το ποίημα "Ο εχτρός" του Κώστα Βάρναλη, το οποίο πρωτοδημοσιεύθηκε το 1958;


Εϊπα: "Ξεφορτώσου / τον παλιό εαφτό σου
και ξαναγεννήσου / να 'σαι όπως δεν είσου"!

Κ' έριξα στα σκότη / των αβύσσων ό,τι
το 'χ' από καιρό / μέσα μου ιερό.

Και στη ρεματιά / άναψα φωτιά
κι έκαψα τους πρώτους / και στερνούς ερώτους.

Κι απ' την κουπαστή / έριξα μεσ' τη
θάλασσα το εγώ μου, / τον τυφλό οδηγό μου.

Και στο μέγα φως / βρέθηκ' αδερφός
καθ' Εσταβρωμένου / και δικού και ξένου.

Άξαφνα σκυλίσα / ουρλιαχτά και λύσσα: 
- Πάνω του ολ' η πλάση, / πρι να την χαλάσει!

Ίσα στη θελιά / κάτου απ' την ελιά!
Και φωτιά από κάτου! / Και τα γονικά του,

τέκνα και Μαριό του / κι όλο το χωριό του
κι όλη του τη φάρα / στάχτη και πασπάρα!


(Σημείωση: Φυσικά, τηρήθηκε η -διαλεγμένη επίτηδες- "επιθετική" ορθογραφία του ποιητή)

Δεν υπάρχουν σχόλια: